Entrenamientos para los gimnastas en el hogar

Entrenamientos para los gimnastas en el hogar

Por Scott M. Reid. The Register

LOS ANGELES – Un ex entrenador del equipo olímpico de EE.UU. que guió la gimnasia estadounidenses a algunos de sus momentos más icónicos y triunfantes podría enfrentar una suspensión de por vida del deporte después de tres mujeres se han presentado para acusarlo de tener relaciones sexuales con jóvenes gimnastas en la década de 1980.

Don Peters entrenó el equipo de los pioneros de las mujeres de Estados Unidos a un récord de ocho medallas en los Juegos Olímpicos de 1984 y SCATS construidos, un club de gimnasia Huntington Beach, en una potencia internacional con una serie de atletas olímpicos y campeones nacionales.

Fue durante esa misma década en que Peters tuvo relaciones sexuales con tres gimnastas adolescentes, tres mujeres han dicho a The Orange County Register.

Doe Yamashiro, un ex miembro del equipo nacional de EE.UU., que se entrenó con Peters en SCATS en la década de 1980, dijo a The Register que Peters le acarició varias veces, comenzando cuando tenía 16 años, y tuvo relaciones sexuales con ella cuando tenía 17 años.

Linda McNamara, ex director asistente en SCATS que compartió una oficina con Peters, también ha dicho que el Registro Peters le confesó a principios de la década de 1990 para tener relaciones sexuales con Yamashiro, el segundo ex SCATS gimnasta y una tercera gimnasta adolescente.

Yamashiro y McNamara dijo a The Register que han informado de estas acusaciones a EE.UU. Gimnasia, órgano rector nacional de este deporte, y que la federación está llevando a cabo una investigación de Peters.

Un abogado de Peters, Kevin O’Connell, reconoció que el entrenador está bajo investigación, pero dijo que el asunto es privado.

"Doe Yamashiro no es una víctima de la memoria reprimida y nunca quiso que esta cuestión se convierta en pública," O’Connell dijo en un correo electrónico. "Los otros incidentes que haya supuestos están equivocados. conocimiento de las alegaciones y la conducta de EE.UU. Gimnasia (según el Registro) es una invasión de la privacidad Sr. Peters."

Desde la recepción de correo electrónico que en junio, el Registro ha puesto en contacto varias veces O’Connell y pidió una respuesta más específica a las alegaciones contra Peters. O’Connell no ha respondido a estas peticiones.

El éxito del equipo de EE.UU. en los Juegos Olímpicos de 1984 estableció firmemente las mujeres estadounidenses como una superpotencia mundial en el deporte de las mujeres de marquesina de las Olimpiadas “. las mujeres estadounidenses han ganado 23 medallas olímpicas desde los Juegos de 1984, incluyendo los dos últimos individual general títulos. Esos triunfos han ayudado EE.UU. Gimnasia crecer y convertirse en una marca mundial, atrayendo a patrocinadores corporativos como Visa, AT&T, Hilton, Adidas y NBC.

Para lograr un alto nivel de rendimiento tales a una edad tan joven, muchas chicas ya están entrenando tanto como 30 a 40 horas a la semana mientras que todavía en la escuela primaria, lo que les deja aislados socialmente y emocionalmente dependiente de sus entrenadores.

"Existe una relación especial entre un entrenador y un atleta, sobre todo en un deporte evento individual como la gimnasia, natación, tenis," dijo Charol Shakeshaft, profesor en la Universidad Virginia Commonwealth. "El entrenador es muy importante para el éxito del atleta, y no hay otros lugares para encontrar que el apoyo, o al menos eso es lo que el atleta cree, por lo general debido a que el entrenador ha enseñado el atleta ese mensaje: “Sin mí, wouldn ‘ t ser capaz de hacer esto ‘.

"En estas relaciones, las chicas tanto amor y el odio de sus entrenadores," dijo Shakeshaft. "Ellos están agradecidos por el bien que el entrenador ha hecho, y que no les gustan las cosas malas. Sin embargo, tienen miedo de que si hablan, van a perder todas las cosas buenas y cosas malas adicionales va a pasar con ellos. El entrenador quiere hacerles daño, no les va a creer, van a perder sus posibilidades en los Juegos Olímpicos, etc."

Debido a la naturaleza desafía a la gravedad de este deporte, gimnastas jóvenes también son dependientes de sus entrenadores por su propia seguridad personal.

"Por lo que tiene esta cosa que está haciendo todos los días que está arriesgando su vida, y usted tiene este entrenador que le está manchado y supuestamente mantiene vivo," dijo Yamashiro. "Por lo que sólo se pone muy torcido, todo el asunto, torcido."

Todo lo cual crea un ambiente propicio para la explotación de que EE.UU. gimnasia no ha hecho lo suficiente para distender, dijeron los ex miembros del equipo olímpico EE.UU. y el mundo.

"Es mi creencia de que (abuso sexual) sobre-índices en la gimnasia en comparación con el público en general, al igual que la Iglesia Católica," dijo Jennifer Sey, 1986 EE.UU. campeón versátil y autor del libro "Apuntado." "Me gustaría EE.UU. Gimnasia decir abiertamente que ponen en primer lugar el atleta, pero no ponen en primer lugar el atleta."

Sey y otros miembros del equipo nacional de Estados Unidos dijeron ex Gimnasia EE.UU. ignoró una serie de banderas rojas con Peters, especialmente en lo que se refiere a su relación con Yamashiro. Creen funcionarios EE.UU. Gimnasia deberían haber preguntado por qué Yamashiro viajó con Peters en concursos y eventos, algunos de los países extranjeros, que no estaba participando.

"Siento que Don protegidos y protegidas del deporte," Sey dijo de Peters, de 62 años, y sigue siendo el director de SCATS.

Bajo la ley de California, el contacto sexual con una persona menor de 18 años es ilegal, incluso si los consentimientos menores. Sin embargo, el estatuto de limitaciones para procesar los casos de violación de menores en California es de tres años si el autor es mayor de 21 años o más de tres años mayor que la víctima. Los expertos dicen que ahora es imposible procesar a Peters bajo esa ley, incluso si las alegaciones de las mujeres podían ser probadas.

Pero si EE.UU. Gimnasia corrobora las acusaciones de mala conducta sexual, Peters podría ser colocado en la lista inelegible con carácter permanente de USAG, una suspensión de por vida de un deporte americano que ayudó a construir.

Esta caída en desgracia hubiera sido difícil imaginar en 1986.

Nacido en 1949, Don Peters creció en un pequeño pueblo de Pennsylvania occidental, a 35 millas por el río Monongahela de Pittsburgh. fuego competitivo de Peters era evidente desde el principio, cuando él ganó un puesto de titular en el equipo de fútbol Belle Vernon Area High School en el centro y el linebacker interior a pesar de que sólo pesa 155 libras. Tomó la gimnasia en la temporada baja para construir a sí mismo por el fútbol y condujo el equipo de gimnasia para el título del estado, de acuerdo con los periódicos de su carrera.

En 1979, él y Jean estaban en su camino al Condado de Orange después de que fue contratado para hacerse cargo de la California meridional equipo Acro, un gimnasio Huntington Beach ahora conocido simplemente como SCATS.

Con el pelo negro de carbón y un grueso bigote, Peters todavía se veía en forma. Aunque nunca fue una estrella nacional como atleta, Peters dejó claro que tenía aspiraciones olímpicas para sí mismo y su nuevo gimnasio.

"Se imponía respeto y también se deleitaba en ella," Sabrina Mar, EE.UU. y Juegos Panamericanos campeón versátil que se formó en SCATS en la década de 1980, dijo en un correo electrónico. "Los entrenamientos eran exactamente eso. Entrenamientos. No había ninguna jugar un poco. Era todo el negocio. El ir a los entrenamientos era como ir a un puesto de trabajo. Usted se fue porque había que, todos los días, incluso si no se sentía mejor. En nuestros ojos, Don era el entrenador más con conocimientos y experiencia en el gimnasio y que se podría convertir en un olímpico si ha trabajado lo suficientemente duro.

"estilo de entrenamiento de Don imitó su personalidad. Él era severa, metódica y tenía una tranquila confianza. Era el polo opuesto a Bela Karolyi (entrenador de la campeona olímpica Nadia Comaneci), que era un,, showman en voz alta, extravagante auto-promoción de los medios de comunicación amante. Don no levantó la voz, a menudo, pero cuando lo hizo, supo que estaba en problemas. Él era un hombre inteligente que fue respetado y muy querido."

Mientras que otros entrenadores podrían haber tenido un mayor conocimiento técnico que Peters, él tenía un don para saber cómo presionar los botones correctos con cada atleta.

Un año después de hacerse cargo SCATS, Peters entrenó dos gimnastas en el equipo olímpico de EE.UU. 1980. En 1981, Peters fue nombrado EE.UU. entrenador del equipo nacional, un trabajo que mantendría hasta 1987, al tiempo que ejecutan SCATS.

Fue en los Juegos Olímpicos de 1984 que Peters desempeñó un papel principal en un momento decisivo para la gimnasia estadounidense, ayudando a lanzar el deporte en una racha sin precedentes de éxito y la popularidad. Con Peters como entrenador del equipo de Estados Unidos, las mujeres estadounidenses ganaron la medalla de plata en el equipo All-Around, medalla olímpica de las primeras mujeres estadounidenses en la gimnasia desde 1948. tejano Mary Lou Retton se convirtió en la primera mujer de un país no-Bloque Oriental de ganar los Juegos Olímpicos título versátil.

En sólo cinco años, Peters había pasado de ser un asistente en un gimnasio de Connecticut para el centro de atención Olímpico y la fama mundial.

Teléfonos en SCATS no dejan de sonar la mañana después de que las mujeres estadounidenses ganaron el equipo medalla de plata. SCATS tenía 300 atletas cuando Peters llegó, pero 1.500 después de los Juegos de 1984, con otros 800 en una lista de espera.

"Estábamos luchando para encontrar suficientes entrenadores," Linda McNamara recordó.

A diferencia de la mayoría de las chicas que pasó por delante de la pared llena de fotografías de SCATS olímpicos en el vestíbulo del gimnasio, Yamashiro no vino para el deporte con aspiraciones olímpicas. A pesar de que surgió como un gimnasta de clase mundial, fantaseaba acerca de dejar el deporte y perseguir sus intereses en la música y el arte. De hecho, seis meses después de comenzar el deporte a los 8 años, Yamashiro intentado dejar de fumar después de ser testigo de una serie de accidentes de gimnasia horripilantes.

"En el momento en que tenía 17 años supe cinco personas que habían roto el cuello," dijo Yamashiro. "Y cada día me aterraba lo mismo que iba a pasar a mí."

Ya tímida y de voz suave, Yamashiro dijo que comenzó a cerrar emocionalmente como la vida en el hogar comenzó a desmoronarse.

Después de un cierto éxito temprano en SCATS, Yamashiro se perdió gran parte de la temporada 1985 con una lesión de tobillo. "Y a partir de ese momento, era sólo una lesión después de la lesión, realmente, y luego, cuando me estaba recuperando de heridas que el tobillo me dieron una fractura en la pierna y luego la espalda y luego se apagó mis hombros," ella dijo.

Pero Peters estaba convencido de que en el tímido de 16 años de edad que había encontrado la siguiente Mary Lou Retton. Peters pensó Yamashiro surgiría como la próxima estrella de sus gimnasia y americanos ‘en 1986 en los EE.UU.-Unión Soviética se encuentran y los juegos de la voluntad en Moscú ese mismo año.

"Él me llevó a un lado y él me agarró de los hombros y me estaba temblando y tratando de agitar en mí las palabras que él decía que eran “Usted puede vencer a Mary Lou." Yamashiro recordó. "Creo que estaba un poco fuera de su mente con esta idea. Tenía esta visión de mi carrera que fue una especie de distorsionada; y creo que su visión se distorsiona."

Yamashiro parecía perderse por un momento en sus pensamientos como si estuviera en un lugar oscuro.

"La mala conducta sexual distorsiona la forma en que fue capaz de ver toda mi carrera."

Esta cantidad, dijo Yamashiro, es clara: En algún momento, Peters comenzó a verla como algo más que su próxima estrella en ascenso.

Fue durante una gira del equipo nacional EE.UU. relacionada con el 1986 se encuentran U.S-soviética que Peters tuvo el primer contacto sexual con Yamashiro, dijo.

"Pidió hablar conmigo en su habitación de hotel y cerró la puerta detrás de nosotros. Y entonces empezó a tientas mí.

"El dijo, ‘Doe, necesito hablar con usted’, y yo estaba como, ‘Oh, (improperio) “." Yamashiro recordó. "Pero terminamos teniendo esta conversación muy franca, y le dije, ‘Creo que eres un viejo verde, no quiero que hagas nada, pero dame un beso en la frente. Veo que como un padre. ‘ Y realmente, no sé cómo pude hacer eso. En ese momento, yo no podía decir “no” a él, pero que podría decir eso."

A pesar de la conversación, los avances de Peters siguieron, ella dijo.

"Así que durante unos dos años apagado y encendido hasta que la izquierda SCATS, que en su mayoría trataría de tientas y tratar de conseguir mí solo en viajes con él," dijo Yamashiro.

Ese verano, Yamashiro afirma, Peters tuvo éxito en tener relaciones sexuales con ella en el estacionamiento de la biblioteca de Huntington Beach. Ella tenía 17 años fue del 38 Peters.

"Y todavía no podía decir “no” a él," ella dijo.

"Ese incidente que tuvo una muy fuerte reacción emocional a. Esa fue una violación física real y me dio asco. Me disgustó a él y yo. Y eso es. Yo estaba en el dolor y yo había perdido mi virginidad. Y luego tuve que ir al entrenamiento."

Peters continuó para tratar de besar y acariciar Yamashiro después de que ella cumplió 18 años, hasta que se inscribió en Stanford en 1988, dijo Yamashiro.

Amigo de la familia

Como Yamashiro se unía a SCATS, otra gimnasta del club estaba tratando de seguir adelante con su vida – el segundo ex gimnasta SCATS que más tarde contar su historia al Registro.

La gimnasta y su familia habían estado cerca de Peters. "Tenía la garganta por estreptococos cuando tenía 12 años, y recuerdo don que viene y con mi madre me lleva a la sala de emergencia," dijo la mujer. "Era como parte de la familia."

"Yo era un desastre después de eso," ella dijo.

Intentó suicidarse a los 16 años, y de nuevo a 18. No mucho tiempo después del segundo intento de suicidio en 1985, Peters visitó a la familia de la mujer fuera del estado y asistió a un evento social con ellos.

"Yo quería ir a casa y me llevó a casa, y fui al baño y salí y me dieron en este abrazo," ella dijo. "Me abrazó y luego trató de acariciar."

A la noche siguiente, Peters la llevó a un autocine y luego a un motel.

"Hemos tenido relaciones sexuales en el motel," ella dijo.

"Me gustaría incluirlo en las personas que se han aprovechado de mí. Yo era vulnerable y él lo sabía, y que realmente se aprovecha de ese tipo de persona."

Fue a principios de 1990, después de Yamashiro había ido a Stanford, que Peters comenzó a actuar extrañamente en SCATS, dijo McNamara.

"Su comportamiento se volvió muy irregular," recordó McNamara, el SCATS ayudante de dirección que compartió una oficina con Peters. "Es decir, que no estaba recibiendo su trabajo negocio hecho. Que no estaba recibiendo, ya sabes, cosas que normalmente hacía todos los días en esta oficina, no se hacían. Su entrenador era sólo superficial. Estaba mal genio.

"Así que después las cosas se pusieron a un punto en que era un poco insoportable en la oficina y el gimnasio para todo el mundo, le dije a don un día, “O dime lo que está pasando o salir del gimnasio."

Peters aceptó reunirse McNamara en un bar local después del trabajo y sobre las bebidas confesó tener relaciones sexuales con Yamashiro y una tercera gimnasta SCATS, que en un momento había vivido con la familia de Peters, dijo McNamara.

"Así que dije, nadie más?" McNamara recordó. Peters, dijo, a continuación, reconoció haber tenido relaciones sexuales con el segundo gimnasta SCATS, la mujer que le dijo al Registro de sexo con Peters en un motel fuera del estado.

"Pero no creo que ella cuenta, porque creo que ella tenía 18 años," Peters añadió, según McNamara.

"Y mi cabeza justo, que uno, para mí, es la más despreciable de todos," dijo McNamara.

McNamara pidió a su marido en el momento, un oficial de policía de Los Ángeles, a llamar a la Oficina del Fiscal del Distrito. Un fiscal dijo a su marido que los casos fueron más allá de la prescripción de la violación de menores, dijo McNamara.

"Si viene hacia adelante, usted está abierto a la demanda civil," McNamara recordó a su marido diciéndole. "No se puede hacer por ellos. Tienen que dar la cara."

Así McNamara mantuvo en silencio. Yamashiro y el segundo gimnasta también guardaban sus secretos. Yamashiro y el segundo gimnasta dijeron que nunca han conocido ni hablado el uno al otro.

Otros, sin embargo, habían estado especulando sobre Peters y Yamashiro durante años, dijeron los ex miembros del equipo nacional de Estados Unidos. La naturaleza de la relación de Peters con su alumno estrella era un tema frecuente de conversación durante el viaje de la selección nacional de EE.UU. para los Juegos de 1986 Fondo de comercio en Moscú.

"Se llegó al punto en el que todos bromearon al respecto. ¿Dónde está Doe? ‘ una chica diría, y todo lo que caería en una pila en un ataque de risa. Sin embargo, nadie intervino. Nadie preguntó Don, ‘¿Qué está pasando aquí?’ Todo el mundo sólo deja que suceda."

Yamashiro dijo que nadie de EE.UU. Gimnasia nunca le preguntó sobre su relación con Peters tras el viaje de buena voluntad de juegos o después viajó a los campeonatos del mundo de 1987 en Rotterdam, Países Bajos, a pesar de que ella no estaba compitiendo. Peters era un miembro del personal de EE.UU. en los 1987 mundos.

"En ese momento, realmente pensé que era un poco raro," Stacey recordó Gunthorpe, un miembro del equipo nacional de EE.UU.. "Ella no vuela con nosotros a Rotterdam. Ella se unió a nosotros allí. Sólo recuerdo que pensé, ‘Esto es un poco extraño. “"

En ese momento, dijo Yamashiro, ella estaba tomando 500 miligramos de Naprosyn, un fármaco anti-inflamatorio antes y después de las sesiones de entrenamiento. Emocionalmente cerrado, Yamashiro dijo que consideraba que la relación sexual con Peters en el contexto más amplio de un deporte que estaba golpeando a su abajo física y psicológicamente en una base diaria.

"Mi vida en el gimnasio era tan difícil para mí que mi sentimiento hacia tratar con Don fue ‘Oh, es sólo otra cosa que hacer trato con,’" dijo Yamashiro.

Y Yamashiro trató de él solo.

"No se lo dije a mis padres," ella dijo. "(Peters) me dijo que no podía decirle a nadie, y yo no sé si yo le creía o yo estaba avergonzado."

Yamashiro finalmente confió a Sey sobre los avances sexuales de Peters cuando eran compañeros de equipo en Stanford. Ella también comenzó a decir a los miembros de la familia.

Con los años, el segundo ex gimnasta dijo que trató de reprimir el recuerdo de su encuentro con Peters, pero finalmente se llegó a un acuerdo con él cuando su hija se inscribió en una clase de gimnasia verano pasado.

"Realmente me golpeó el pasado verano, estar en el gimnasio de nuevo," ella dijo. "Era como, ‘Wow, no puedo creer (Peters) hizo que, conociendo mi historia, sabiendo lo que he sido a través de, a sabiendas de que confiaba en él tanto. El peso realmente me golpeó."

Tratar con el encuentro desencadenado otra emoción, dijo: culpabilidad.

"Mirando hacia atrás ahora, me arrepiento de no decirle a alguien antes si se podría haber ayudado a alguien," ella dijo. "Lo siento mucho. Es horrible, y me gustaría que se han dicho algo. En ese momento, piensa que eres el único.

"Siempre culpamos a nosotros mismos. El abuso sexual es tan confuso para la víctima, especialmente cuando se trata de alguien como él o su padre, una persona de confianza."

"No estaba segura de qué decir porque pensé que iba a hacer un poco de historia en lo que Don es un gran entrenador, y pensé, ‘¿Debería decirle lo que realmente pasó?’" ella dijo.

Yamashiro dijo Penny, el presidente EE.UU. Gimnasia, quiere mantener escándalos de abusos sexuales de este deporte privada.

"Al mismo tiempo, se espera que el público sepa que hacer preguntas serias," dijo Yamashiro. "Su trabajo es dar a conocer y publicitar el deporte y ahora se le está pidiendo la manera de encontrar la manera de proteger a los atletas y no ha sido y no es todavía un camino claro para hacer eso."

Penny dijo que EE.UU. Gimnasia tiene margen de mejora en el manejo de casos de abuso sexual, pero dijo que el compromiso de la organización no debe ser cuestionada.

"EE.UU. Gimnasia mantiene su compromiso de abordar las preocupaciones de este tipo al más alto nivel y mejorar nuestras prácticas siempre que sea posible," dijo Penny. "Todos y cada uno de estos casos ofrece circunstancias únicas que deben ser tomados en consideración."

Aunque ella dijo que seguirá presionando para obtener más responsabilidad dentro del deporte y la gimnasia EE.UU., Yamashiro dijo que hizo las paces con Peters, al menos en su propia mente, años antes.

"Jen (Sey) siempre estaba tratando de conseguir que le diga a alguien," dijo Yamashiro. "Y no estoy seguro de lo que me impidió hacerlo. Así que realmente no me siento libre de ella."

Yamashiro dijo que iba a ir y comprobar para arriba en Peters cada verano para ver si él estaba involucrado con cualquiera de sus gimnastas.

"Me prometió, que sé ahora que mintió, que se quedaba fuera del gimnasio, que no estaba entrenando más," ella dijo. "Eso es lo que él me decía.

"Y entonces, un verano, volví y su pelo se había ido de la oscuridad a sólo blanco al igual que dentro de un año, y me pareció bien, ha ocurrido algo y tiene el mensaje. Y eso fue todo probablemente sólo la proyección y la expresión de deseos.

"Yo como que sentí libre después de eso.

"Pensé que había visto o sentido algo. Y yo, al menos, pensé, en mi 22 años de edad, cuenta, con ese pelo blanco, no hay manera de que se puede manipular una niña en tratar de hacer salir contigo."

PUESTOS RELACIONADOS

También te podría gustar...